The gates of the past - La portile trecutului
At the gates of the past (English version)
Written on 24.08.2020
When you knock on the doors of the past
Expect sometimes to fall again,
When you knock on the doors of the past
Expect to lose or fall.
Don't believe everything you see
Sometimes what you say is not enough
Crazy feelings sometimes
Rises from another world.
When you knock on the doors of the past
Expect to fall again,
When you knock on the doors of the past
Expect to lose or fall.
And heaven is there
Let the dew fall on us
To show us the way
And the road that splits the sea
When you knock on the doors of the past
Expect to fall again,
When you knock on the doors of the past
Expect to lose or fall.
And if they perish as they appear
And if it goes out as it fall
We would lose the meaning
We would also lose our reason
When you knock on the doors of the past
Expect to fall again,
When you knock on the doors of the past
Expect to lose or fall
Or maybe just appear.
-----------------------------------------------------------------
La portile trecutului (versiunea in romana)
Scrisa in 24.08.2020
La portile trecutului tu cand bati
Asteapta-te sa mai si cazi,
La portile trecutului tu cand bati
Asteapta-te sa pierzi sau sa cazi.
Sa nu crezi tot ce vezi
Uneori nu-i de ajuns nici ce spui
Sentimente nebune
Rasar din alta lume.
La portile trecutului tu cand bati
Asteapta-te sa mai si cazi,
La portile trecutului tu cand bati
Asteapta-te sa pierzi sau sa cazi.
Si cerul e acolo
Sa ne pice cu roua
Sa ne arate cararea
Si drumul ce despica marea
La portile trecutului tu cand bati
Asteapta-te sa mai si cazi,
La portile trecutului tu cand bati
Asteapta-te sa pierzi sau sa cazi.
Si daca ar pieri cum apar
Si de s-ar stinge cum cad
Am pierde intelesul
Ne-am pierde si sensul
La portile trecutului tu cand bati
Asteapta-te sa mai si cazi,
La portile trecutului tu cand bati
Asteapta-te sa pierzi sau sa cazi
Sau poate doar sa rasari.
Comentarii
Trimiteți un comentariu