Thoughts Written on Paper by Corina DC

  C - O - L - E - C - T - I - V 30.10.2015   Ziua in care au devenit deznadejde, au devenit lacrimi, au devenit carne arsa, frica, durere, furie, umilinta, victime, eroi, prieteni, amintire. Ziua in care au devenit rand pe rand numere. In urma cu 5 ani, un club din Bucuresti a luat foc, 26 de oameni au murit acolo si mult mai multi din cauza infectiilor foarte grave dobandite in spital pentru ca, desi nu sunt raportate, infectiile nosocomiale sunt ceva normal in spitalele din Romania. Intri cu o boala si poti sa ai „norocul” sa pleci cu mai multe. Victimele s-au salvat singure, sau unii pe altii sau ajutati de vecini sau de asistentele de la maternitatea din zona. Echipele de salvare care au ajuns acolo au asteptat sa faca mai intai planul de interventie. Au interzis echipajelor de salvare private sa intervina ca ulterior sa le spuna ranitilor ca nu au destule salvari sa-i transporte la spital. Ministrul Sanatatii a pretins ca avem tot ce ne trebuie pentru a-i trat...

Give me a sign (English version) Written on 28.10.2020 I do not know what to do I don't know how to help you But I want to be with you If you allow me Give me a sign If I can contact you Because I don't want to upset you I don't know if it's useful If I can be helpful But I can try Give me a sign If you want to talk About the Sun, about the Moon About anything you want Give me a sign If you want a "Hello" tomorrow I don't know what makes you sad And I don't want to upset you Give me a sign If you want me to be around you In these troubled times -------------------------------------------------------------------- Da-mi un semn (versiunea in romana) Scrisa in 28.10.2020 Nu stiu ce sa fac Nu stiu cum sa te ajut Dar vreau sa-ti fiu alaturi Daca imi ingadui Da-mi un semna Daca pot sa te contactez Pentru ca nu vreau sa te enervez   De folos nu stiu Daca pot sa fiu Dar pot incerca Da-mi un semn Daca vrei sa vorbim Despre Soare, despr...

I believe in you (English version) Written on 27.10.202 0 I'm sorry you're suffering I'm sorry that life  puts you to the test I'm sorry that the sky darkens your ray I'm sorry your eyes are turning gray I believe in you You are strong You are wise You are powerful I don't know what is your trouble I don't know what makes you sad And I can't help you physically But I'm here for you I send you my energy And my good thoughts To strengthen your confidence I believe in you You are strong You are wise You are powerful You have the power within you You also have wisdom Find a good answer To your current problem Trust yourself You are a wonderful and good  I believe in you You are strong You are wise You are powerful Every problem has at least one solution You just have to find the right one And adapt it to you --------------------------------------------------------------------------- Eu cred in tine (versiune in romana si engleza) Scrisa in 27.10.2020 ...

  From the series "Life like art"   The complexity of the work is clear. There are several domestic and international variants of the black dot. I bet the author stayed for hours to get the perfect point ... I look at yesterday's work, the completely black background, and then at today's dot, and I remember a philosophical discussion I had many years ago. About how I should get my head out of my box, out of my tight world, to see the big picture. That's what this pandemic is about. The longer we stay in our bubble, the tighter it becomes, the more suffocating it becomes. A world of hermetically sealed bubbles is a dead world, but when bubbles communicate, collide, attract, repel, meet, it is a world that vibrates, that captures life, power, hope. So let's face other bubbles, friends we haven't talked to in a long time, people who attract us, and be open to other perspectives. Time is not linear, we are constantly changing. Din seria “Viata ca o arta”   Com...

 From the series "Life like art" This wonderful and meaningful work has an important place in a museum in Bucharest, MARVELLOUS…  It is a work that you can look at deeply and still, in vain, for hours. Because I love art, without significance, I thought of reproducing this deeply thought-out piece of art. Life as an art, if you have no power light, do it. Din seria “Viata ca o arta” Aceasta lucrare minunata si plina de insemnatate ocupa un loc important intr-un muzeu din Bucuresti, mirobolant…   Este o lucrare la care te poti uita adanc si nemiscat, degeaba, cu orele. Pentru ca iubesc arta, fara insemnatate, m-am gandit sa reproduc aceasta profund gandita bucata artistica. Viata ca o arta, daca nu ai curent, fa-ti.

Suntem un popor rabdator si vesnic surprins, ca vine iarna, ca vin alegerile, ca ploua afara sau ca pandemia continua. Drept urmare totul e o surpriza pentru sistemul educational care in 3 luni de vacanta a cumparat tablete pentru elevi, dar nu le-a trimis si nici nu s-au gandit la cum vor avea unii elevi acces la internet. Ieri, pe principiul „Daca nu au paine, sa manance cozonac”, Ministrul Educatiei a grait: ”Daca nu au curent electric, sa se uite la televizor”. Ce pot sa zic… mi-a amintit de serialul Let Them Eat Cake (TV series 1999) asa ca o sa-l mai vad odata.   La noi in weekend nu se lucreaza, institutiile statului nu lucreaza.   Daca acum cateva luni am stat doua zile fara cadru legislativ legat de pandemie pentru ca doar in ziua de luni putea legea sa intre in vigoare, pentru ca atunci era prima zi in care putea fi publicata. Duminica am atins pragul critic de infectari, intrebat de ce nu anunta masurile legale ce se impun, Prefectul Capitalei a raspuns ca el...

Perfection (English version) Written on 19.10.2020 Perfection, deceptive appearances But I prefer the essence I don't believe in perfection I don't believe in human being completely good or bad I believe in lived experiences I believe that every flaw builds I think that every imperfection makes up a whole That imperfect but authentic whole Perfection is fake, it's a liar Without wounds, it means that you have not passed through life I believe in the possibility of composing A whole from two imperfections For a time Or for a lifetime I believe in the right moment For a certain moment in life When you can grow, evolve To find another imperfect piece Who will complete you I think this is what we all look for in love Life, a continuous evolution Between good and bad, between better and worse ------------------------------------------------------------------------------- Perfectiune (versiunea in romana) Scrisa in 19.10.2020   Perfectiune, aparente inselatoare Dar eu prefe...

Suntem un popor de credinciosi. La noi inveti de tanar ca pentru o nota mare trebuie sa te rogi la Dumnezeu. Asa ca pe langa Universitati avem cate o biserica cunoscuta drept Sfantul Sase unde, daca nu ai invatat, aprinzi o lumanare. Daca esti incapabil si de asta sigur se va gasi un batran din familie sa se roage pentru tine sa treci examenele. Poate d-asta avem multi politicieni si chiar profesori care nu stiu sa vorbeasca corect in limba romana. Poate d-asta avem cea mai mare rata de analfabeti functionali.   Suntem un popor creativ, putem rezolva totul din pix. Pentru ca suntem in pandemie, ieri s-a anuntat o rata de infectare de 3,1 pentru Bucuresti ceea ce presupunea inchiderea Capitalei. Asa ca, dupa 30 de minute, rata de infectare a scazut la 2,64, hai poate 2,69… Drept urmare nu mai stim cine si ce masoara si au redeschis si restaurante, teatre si etc.   Ma uit la stiri internationale de ceva vreme. Imi vine sa-mi scuip creierul afara la stilul lor de stiri, d...

  Noi nu avem probleme cu alcoolul asa ca nu avem Alcoolicii Anonimi. Noi avem probleme cu directia, caci uneori mergem pe sapte carari asa ca avem santuri sa dormim.   Noi suntem un popor foarte religios, acum este sarbatoarea Sfantei Paraschieva la Iasi iar credinciosii se bat cu evlavie cu politia sa pupe moaste. Astept peste 10 zile si bataia de la Bucuresti. Besos!.! Suntem un popor foarte credincios, daca spui unui credincios sa poarte masca va raspunde ca-l apara Dumnezeu. Suntem un popor foarte credincios, daca rogi preotii sa sprijine cadrele medicale, portul mastii si regulile impuse de pandemie iti vor raspunde ca credinta vindeca. Poate d-aia avem mai multe biserici decat spitale iar Catedrala Neamului a trebuit musai poleita in aur cu banii din fondul de urgenta al tarii.   Daca rogi un batran sa poarte corect masca caci altfel risca sa se imbolnaveasca, iti va raspunde: „Cum o vrea Dumnezeu”.

Mother (English version) Written on 13.10.2020 I miss you mom                 And I will miss you for a lifetime Six years have passed                 And I still miss you. I'm sorry, mom                 I thought I still had time to see you one more time                 But the sky took you from me faster I'm sorry, mom                 That I understood your loneliness                 After I lost you I'm sorry, mom                 Because I didn't know, I couldn't                 To do more Thank you, mother                 That you taught me to fight                 Even when it hurts Thank...

The truth is (English version) Written on 09.10.2020 I love you! You are smart, you are funny You are the only person for whom it makes sense                 To put my neuron to work Every aspect I discover in you                 It makes you even more interesting to me I feel like I could talk to you over and over again                      without getting bored When I see you, my heart beats differently I swear it's the first time I've feel it --------------------------------------------------------------------------------   Adevarul este (versiunea in romana) Scrisa in 09.10.2020 Te iubesc! Esti desteapta, esti amuzanta Esti singura persoana pentru care are un sens                 Sa imi pun la munca neuronul Fiecare aspect pe care-l descopar la tine ...

About me (English version) Written on 06.10.2020 I have two astray neurons, they rarely meet I think a lot, a little, nonsense. Morning kind is not my tipe                 my neuron has a slow start                 of snails during the meal break,                 from now but it seems to be leaving. A good working day starts when I want                 boss, a little respect for my lack of mood                                today, tomorrow and the day after                 I promise to respect your schedule,                                on my day off. I am very communicative with my colleagues,           ...

 I love you (English version) Written on 01.10.2020 I love you Like I've never loved anyone before I love you As the Moon loves the Sun I love you I would give you my whole life I love you I would like to be with you forever I love you And I would like to give you a corner of heaven I love you Here, now and forever I love you Like a mute who shouts his absolute love I love you With passion and tenderness I love you How I will never love anyone again I love you ------------------------------------------------------------------ Te iubesc (versiunea in romana) Scrisa in 01.10.2020 Te iubesc Cum nu am mai iubit pe nimeni vreodata Te iubesc Precum Luna iubeste Soarele Te iubesc Ti-as da viata mea toata Te iubesc As vrea sa-ti fiu alaturi pentru totdeauna Te iubesc Si as vrea sa-ti daruiesc un colt de rai Te iubesc Aici, acum si pe vecie Te iubesc Ca un mut ce-si striga dragostea in absolut Te iubesc Cu patima si gingasie Te iubesc Cum nu voi mai iub...