I would tell you - Ti-as spune

I would tell you (English version)

Written on 20.09.2020

What would you say if…

I would tell you that, somehow, even though I have had my phone on silent for years

                I hear you so clearly every night

I would tell you that, somehow, without too many explanations

                I understand your experiences

I would tell you that, somehow, even though I don't see you

                I feel your tears

I would tell you that, somehow, even though I can't hear you

                I hear your silent cry

 

If you could hear me

I would tell you that I am here for you

I would tell you that I listen to you, I understand you, I love you

I would tell you that it hurts me too

                And that I want you to be well

I would tell you that I want to be with you always

                That I won't leave you alone

                And I would like to hold you tightly

                To give you my strength

-------------------------------------------------------------------------------

Ti-as spune (versiunea in romana)

Scrisa in 20.09.2020

Ce ai spune daca… 

 

Ti-as spune ca, cumva, desi am telefonul pe silentios de ani

                Te aud atat de clar in fiecare noapte

Ti-as spune ca, cumva, fara prea multe explicatii

                Iti inteleg trairile

Ti-as spune ca, cumva, desi nu te vad

                Iti simt lacrimile

Ti-as spune ca, cumva, desi nu te aud

                Iti aud strigatul mut

 

Daca m-ai auzi

 

Ti-as spune ca sunt aici pentru tine

Ti-as spune ca te ascult, te inteleg, te iubesc

Ti-as spune ca si pe mine ma dor

                Si ca as vrea sa-ti fie bine

Ti-as spune ca vreau sa fiu alaturi de tine mereu

                Ca nu te voi lasa singura

                Si as vrea sa te tin in brate strans

                Sa-ti daruiesc din puterea mea