I refuse - Refuz

De la Corina Dutu DC

I refuse (English version)

Written on 04.03.2021



I refuse to be part of the statistics

Even if death demands it

I've been fighting her since the beginning

And I will fight her again

As long as I have blood in my system


A thousand broken thunders

A thousand enlightened minds

Can't stand in my way

Can’t lead my steps


One shot, one bullet, one chance

I play at the limit once again

Russian roulette with two bullets on the rail

I haven't had a chance since I was born


I have a little death at the door

Who misses every day

So I live longer than you

I'm the walking dead

Who fights for your life


I refuse to go into statistics

Because statistics don't give me a chance

I have the fire inside

Which keeps me going

Over the dead

On war and peace



----------------------------------------------------------------------------------------



Refuz (versiune in romana si engleza)

Scrisa in 04.03.2021



Refuz sa fac parte din statistica

Chiar daca moartea m-ar cere

Ma lupt cu ea de cand ma stiu

Si am sa ma mai lupt cu ea

Cata vreme mai am sange in instalatie


O mie de tunete sparte

O mie de minti iluminate

Nu-mi pot sta in cale

Sa-mi conduca pasii


One shot, one bullet, one chance

Mai joc odata la limita

Ruleta ruseasca cu doua gloante pe sina

N-am avut vreo sansa de cand m-am nascut


Am o moarte mica la usa

Care da rateu in fiecare zi

Iar eu zi de zi

Traiesc mai mult decat voi

Sunt mortul ambulant

Care lupta pentru viata ta


Refuz sa intru in statistica

Caci statistica nu-mi da nici o sansa

I have the fire inside

Which keeps me going

Over the dead

On war and peace

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Most Viewed

Sinucigas - Suicide

De la Corina Dutu DC
Suicide (English version) Wrritten 22.10.2024 Suicide Let's smile beautifully Society wants us to think positively Even without reason Society does not accept suffering Let's sink in falsity Until the last breath. If you say it hurts, Society rejects you Come on, be strong! If you ask for help, Society imposes severely Be positive! Suicide Let's smile beautifully Society wants us to think positively Even without reason Society does not accept suffering Let's sink in falsity Until the last breath. If you feel that you can't do it anymore and it's hurts Society imposes brainwashing You have to smile forced and fake, but you smiles If you pull the trigger, you're a coward! Suicide Let's smile beautifully Society wants us to think positively Even without reason Society does not accept suffering Let's sink in falsity Until the last breath. And when you get tired of shit Only one gesture remains With a smile on your face Smile and shoot! ------------------...
Read more »

Fuck You All

De la Corina Dutu DC
Fuck You All (English version) Wrritten 22.10.2024 Fuck you all     friends and enemies,     without discrimination. I'll fuck everyone in your mouth You all just used me     until breakdown. When I needed help You all drove Or you treated me like shit And when you needed help Only then did you look for me But no one reached out     to get me out of my shit You only showed superiority. Fuck you all     friends and enemies,     without discrimination. I'll fuck everyone in your mouth That you all just used me     until breakdown. Suck the dick everyone,     ordinary pretenders,       fake friends. I'll give you a big blow And with a smile on my face I'm going to take your dead in my dick I will grinned sinister from my shel -------------------------------------------------------------------------------------- Fuck You All (versiune in romana si engleza) Scris 22.10.2024 Fuck you all   ...
Read more »

Using Who?

De la Corina Dutu DC
Using Who ? (English version) April 17, 2024 Using me, using you, using who? Fake human interaction Smile for the camera!!! We speak in famous quotes, We smile like stars, We fart only daisies, The world lives in elegant corsets. We are all chic ladies Even men, not to be a heretic We are small, beautiful, cute, But a little bit fake. Using me, using you, using who? Fake human interaction Smile for the camera!!! We spin the world around us As we like "There is no one more important than me" Anyone who doesn't like me has a problem I don't have any farts in my brain. Come on, today is a celebration Smile in the camera You have a chance to be important Everyone sees you for 15 seconds Don't think that you really meant something. Using me, using you, using who? Fake human interaction Smile for the camera!!! We're all just numbers In surveys, in percentages  Forget the interaction Unfollow, unfriend, block, Next, another one To  admire me  to look at me. ...
Read more »

Impress me - Impresioneaza-ma

De la Corina Dutu DC
Impress me (English version) Written 11.09.2024 I'm impressed It's feel real I am not easily impressed  Come on, impress me Let's see what you can do Get on the beat Baga, baga, baga-te pe beat Baga, baga-te, pe beat Flames on the beat Flames, flames on the beat Flames, flames on the beat Come on, impress me Let's see what you can do Get on the beat Baga, baga, baga-te pe beat Go ahead, go ahead Flames on the beat Flames, flames on the beat Flames, flames on the beat for Suno competition press Play ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Impresioneaza-ma (versiunea in romana) Scris 11.09.2024 for Suno competition Am impresii in cap Si ma simt adevarat Nu sunt usor de impresionat  Hai impresioneaza-ma Sa vad ce poti in fapt Baga-te pe beat Baga, baga, baga-te pe beat Baga, baga-te  pe beat Flames on the beat Flame, flames on the beat Flame, flames on the beat Hai impresioneaza-ma Sa vad ce poti in fapt Baga-t...
Read more »

Self-Destruction - Autodistrugere

De la Corina Dutu DC
Self-Destruction (English version) Written 22.10.2024 Self-destruction, One shot, one bullet, one chance. I'm tired of believing, hoping, wishing I'm tired of living My life is just a sinister torture I just hope I don't catch tomorrow I live in vain, without purpose, without meaning I live only to suffer Self-destruction, One shot, one bullet, one chance. I'm tired of believing, hoping, wishing I'm tired of living My life is just a sinister torture I just hope I don't catch it again tomorrow. I don't believe in better anymore, I don't think there's space for me anymore, I don't believe in tomorrow anymore. Self-destruction, One shot, one bullet, one chance. I'm tired of believing, hoping, wishing I'm tired of living My life is just a sinister torture I just hope I don't catch it again tomorrow. Day after day, night after night, Eternal torture I cry among whispers... -------------------------------------------------------------------...
Read more »

Running from myself

De la Corina Dutu DC
Running from myself June 10, 2024   Running from myself I became a ronin I belong to nothing Living on the edge of faptic   Running from myself I became static Living non-ecstatic I care about nothing   Running from myself I became eretic Losing sense of etic I hide over burning   Running from myself I became silent Screamming in my silence I can’t overhear   Running from myself I became lonely I hide from interactions I don’t believe in anyone   Running from myself I became a ronin I belong to nothing Living on the edge of faptic
Read more »

Unansered Questions - Intrebari fara raspuns

De la Corina Dutu DC
Unansered Questions (English version) May 9, 2024 What is the purpose of living? When you no longer have any purpose to live. What is the point of being alive? When everything that made you feel alive disappears. Ask and hope Search and despair You are sinking into the swamp of madness, Looking for a form of immortality Because in the end,      everything has an end Same ending What's the point of looking for an endless road? What's the point of trying? When everything you tried you failed. What's the point of looking? When everything you found you lost. What's the point of wanting more? When in the end you just despair. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Intrebari fara raspuns (versiune in romana) May 9, 2024 Care e scopul sa traiesti? Cand nu mai ai nici un scop in viata. Care e rostul sa fii viu? Cand tot ce te-a facut sa te simti viu dispare. Intrebi si speri, Cauti si disperi, Te afunzi in mlastina...
Read more »

Dancing with Death - Dansand cu moartea

De la Corina Dutu DC
Dancing with Death (English version) May 9, 2024 The bells of eternal silence sing Great beautiful sublime Great beautiful morbid I live even though the future didn't give me a chance, I live even though my future is dead. The bells of eternal silence sing In the sweet ringing Sublime perfumery Soft morbidity      show me the way From which you turned my path. The bells of eternal silence sing I sat at the table Instead on the table You turned your back on me And you left me alive Even though you took my life I sat at the same table And you left me alive Just to give you my life The bells of eternal silence sing --------------------------------------------------- Dansand cu moartea (versiune in romana) May 9, 2024 Bat clopotele a tacere eterna Prea frumoasa sublima Prea frumoasa morbida Traiesc desi viitorul nu mi-a dat o sansa, Traiesc desi viitorul mi-e mort. Bat clopotele a tacere eterna In dulcele dangat Parfumiera sublima Parfumiera morbida Arata-mi drumul ...
Read more »

Te iubesc, nevasta - I love you my wife

De la Corina Dutu DC
Te iubesc nevasta (versiune in romana) (scris 25.12.2024) Te iubesc, nevasta ca-mi luminezi viata Te iubesc, nevasta caci esti singura     ce imi arata si daruieste iubire Te iubesc nevasta     caci doar tu arati ca iti pasa     chiar daca nu sunt cea mai frumoasa Te iubesc, nevasta     ca imi esti alaturi     pe vant si ploaie     cand toti ceilalti pleaca Te iubesc nevasta     ca imi dai iubire     cand toti ceilalti respingere Te iubesc, nevasta     cand stam in casa     si te tin in brate     cand imi esti alaturi     cand sufar doar pierderi Te iubesc, nevasta Iti multumesc pentru iubire     pentru incredere,     pentru sustinere,     pentru dragoste Te iubesc nevasta      Iti multumesc ca imi esti alaturi chiar daca sunt ranita, falita, bolnava, obosita Iti multumesc ca mi-ai ramas alaturi chiar daca eu nu iti pot fi ...
Read more »

Merry Shitty Christmas

De la Corina Dutu DC
Merry Shitty Christmas Written 16.12.2024, English version Merry Shitty Christmas And Happy Fuck You Go to hell and stay there   It's that time of year When we pretend to be happy The most disgusting time of the year When we pretend to care For the people we avoid during the rest of the year When the unfortunate ones Are forced to smile in the pictures To pretend to be happy   Merry Shitty Christmas And Happy Fuck You   The disgusting moment When we pretend to be happy And we ware posing falsely Around people we don't want A sinister torture of souls Struck by loneliness Treated with indifference   Merry Shitty Christmas And Happy Fuck You When we give big gifts From empty souls And we pretend that we are fine To not fall into disgrace   Merry Shitty Christmas And Happy Fuck You Go to hell with a fucked smile -----------------------------------------------------------------------------------------...
Read more »